EXPONATUL LUNII MARTIE 2026

„FRANZ JOSEPH, CAROL I ȘI ELISABETA”, ALTORELIEF ÎN BRONZ, AUTOR JEAN-JULES-ANTOINE LECOMTE DU NOÜY


Dragi prieteni,

În cadrul proiectului „Exponatul lunii” derulat de Muzeul Militar Național „Regele Ferdinand I”, pentru luna martie a acestui an, am ales să vă prezentăm o piesă deosebită din colecția „Sculpturi”, un altorelief, în bronz, ce poartă denumirea „Franz Joseph, Carol I și Elisabeta”, creație a sculptorului Jean Jules-Antoine Lecomte du Noüy.

Alegerea acestei lucrări a avut în vedere o triplă semnificație, dat fiind că, în acest an, printre evenimentele pe care le marcăm se află și cele care au în vedere 110 ani de la trecerea în eternitate a reginei Elisabeta - 18 februarie/2 martie 1916, 160 de ani de la urcarea pe tron a domnitorului, ulterior, regelui Carol I - la 10/22 mai 1866 și 130 de ani de la vizita împăratului Franz Joseph în România, care a avut loc pe parcursul a trei zile, la București și Sinaia,....

EXPONATUL LUNII MARTIE 2026

„FRANZ JOSEPH, CAROL I ȘI ELISABETA”, ALTORELIEF ÎN BRONZ, AUTOR JEAN-JULES-ANTOINE LECOMTE DU NOÜY


Dragi prieteni,

În cadrul proiectului „Exponatul lunii” derulat de Muzeul Militar Național „Regele Ferdinand I”, pentru luna martie a acestui an, am ales să vă prezentăm o piesă deosebită din colecția „Sculpturi”, un altorelief, în bronz, ce poartă denumirea „Franz Joseph, Carol I și Elisabeta”, creație a sculptorului Jean Jules-Antoine Lecomte du Noüy.

Alegerea acestei lucrări a avut în vedere o triplă semnificație, dat fiind că, în acest an, printre evenimentele pe care le marcăm se află și cele care au în vedere 110 ani de la trecerea în eternitate a reginei Elisabeta - 18 februarie/2 martie 1916, 160 de ani de la urcarea pe tron a domnitorului, ulterior, regelui Carol I - la 10/22 mai 1866 și 130 de ani de la vizita împăratului Franz Joseph în România, care a avut loc pe parcursul a trei zile, la București și Sinaia, în perioada 16/28-18/30 septembrie 1896.

Piesa prezentată în cadrul proiectului „Exponatul lunii” este semnată în dreapta, jos, „Jean du Noüy” și are dimensiunile de 90x98x10 cm. De formă dreptunghiulară, altorelieful prezintă într-un cadru arhitectural sub formă de arhitravă, având de o parte și de cealaltă câte o coloană, trei registre. Cel de sus este rezervat unei inscripții, cel din partea centrală conține reprezentări, în profil, ale suveranilor amintiți: împăratul Franz Joseph, regele Carol I și regina Elisabeta, iar cel din partea de jos conține stema imperială și cea regală a României, având între ele reprezentată o strângere de mâini, ca simbol al alianței și prieteniei dintre cele două state.

În registrul de sus, așa cum am menționat, se află următoarea inscripție în limba latină: „QVOD• FRANCISCVS•IOSEPHVS•IMP.AVSTRIAE•REX•VNGARIAE•ET•CAROLVS•I•REX•
ROMANIAE•ET•REGINA•ELISABETHA•ANNO MDCCCXCVI•DIE XVIII/XXX•MENS• SEPTEMB•HVC•VNA•SE•CONTVLERVNTVTI•AD•POSTEROS•REI•MEMORIA•
PERMANERET•CAROLVS •REX• MONUMENTUM• CONSTITVI• IVSSIT• ANNO• REGNI• XXX”.

Autorul lucrării este Jean Jules Antoine Lecomte du Noüy, al cărui frate era nimeni altul decât André Lecomte du Noüy, arhitectul, care, în anul 1875, a venit în România, la invitaţia lui Titu Maiorescu, pentru restaurarea bisericii episcopale de la Curtea de Argeș, recomandat fiind de mentorul său, Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, personalitate marcantă în domeniul restaurării monumentelor istorice din Franţa. Născut la 10 iunie 1842, la Paris, oraș în care și-a desăvârșit și studiile, el a devenit un pictor și un sculptorul apreciat, fiind influențat în creațiile sale de călătoriile pe care le-a făcut în Grecia, Imperiul Otoman, Egipt și Italia. El a vizitat, de asemenea, și România, de mai multe ori, în calitate de oaspete al fratelui său.